01The offer
Ten members, ten websites.
The Chamber picks ten member businesses and makes the introduction. Everything after that is ours.
Fifteen minutes of the owner's time. We do the rest, and seven business days later their business is online.
Most Chamber members are hard to find online. Some have no website at all; most of the rest have one built years ago that breaks on a phone. They know it, and they have been putting it off — not because it costs too much, but because it is one more thing to learn, choose and manage. Every quote they have ever been given ended with a login and a to-do list.
This proposal removes that part entirely. Each owner gives us one short session — fifteen minutes — and a look at the finished site. We do the rest: the writing, the photos, the build, the domain, the publishing, the hosting and every change afterwards. Seven business days from that session, their business is online and people can find it.
What the Chamber has to do
Two things: choose the ten businesses and make the introduction.
That is the entire ask. There is no cost to the Chamber, no staff time beyond the introduction, and nothing for the Chamber to administer.
02The deliverable
What each of the ten businesses gets.
Every business receives the same complete package. No tiers, no add-ons to choose from, and no decisions for the owner to make.
01A short session to define it
Fifteen minutes with the owner before we build anything: what they do, who they serve, and what they want the phone to ring for.
02A real website — three to five pages
Home, what they do, about, and contact. Built around the calls or visits they actually want.
03We write it and build it
The text, the layout and the photos. Nothing for the owner to fill in, and no template to complete.
04Built for a phone first
Most of their customers will open it on a phone. It is designed for that screen before any other.
05English and Spanish
Both versions from day one, at no extra cost. One website, two languages — not a second site to maintain.
06A contact form and a click-to-call button
Messages go straight to their email and phone. Nothing new to check.
07Two rounds of changes included
After the first build they tell us what to change, twice. Nothing publishes until they are happy with it.
08Live in seven business days
Seven business days from the session. They approve it before it publishes.
09Their own domain, set up for them
If they already have one, we connect it. If they do not, we pick the right name, walk them through buying it and configure it end to end.
10Secure, with the padlock
A certificate installed and renewed, so no browser warns a customer before the page even opens.
11Hosting and upkeep included
We host it, keep it online and handle the technical side. No monthly fee for the website.
12Changes handled for them
New hours, a new phone number, a new photo: they send a message, we make the change. No software to learn.
03Scope
Exactly what is in, and what is not.
We list what is out of scope up front rather than at the end.
If a business needs something from the right-hand column, we quote it separately and the Chamber is never in the middle of it.
Included in the $750
Per business. Nothing here is billed again.
- A session with the owner to define the site
- Three to five pages, written and designed
- English and Spanish versions
- Domain setup, connection and configuration
- Security certificate, installed and renewed
- Contact form and click-to-call
- Two rounds of changes after the first build
- Hosting for the first twelve months
- Content changes on request
Not included
Quoted separately, only if a business asks.
- An online store or online payments
- Booking or scheduling systems
- A custom design built from scratch
- Ongoing content: blogs, monthly articles
- Paid advertising and ad management
- Photography and video shoots
- The yearly fee for the domain name itself
- Email hosting for their business address
04Work we have done
Three of ours.
Three we built, for three different kinds of business. Open them on a phone — that is where their customers will.

Law firm · San Diego & Tijuana
Rudolph, Baker & Associates
A cross-border immigration and criminal defense firm. Bilingual throughout, with the practice areas in plain language and a call button on every screen.

Car sales · San Diego
Carlos Moreno Auto
A Spanish-speaking salesman inside a Ford dealership. Call, WhatsApp and book an appointment in one tap, and a short form for people who would rather write.

Author & speaker
Galina Slavova
A memoir, a speaking calendar, a foundation and a documentary that used to live in four different places. Now one address, with one way in for each of them.
05How it happens
Five steps, and three of them are ours.
Twenty-five minutes of the owner's time, total, from the first session to the site being live.
1 · The session
Owner + CadenSparkFifteen minutes to define the site: what they do, who they serve, what they want the phone to ring for, and any photos or logo they already have.
2 · We build it
CadenSparkWriting, design, build and domain setup. If we need a photo or a price, we ask by text.
3 · First review
OwnerThey see the finished site before anyone else does and tell us what to change.
4 · Second review
OwnerWe make the changes and they look again. Two rounds of changes are included after the first build.
5 · It goes live
CadenSparkPublished, secure and running. We keep it that way.
Total
Everything the owner has to doOne session and two looks at the site, spread over seven business days.
Ten businesses in five weeks.
We run two businesses at a time so each one gets full attention. The clock starts the day the Chamber hands us the list.
Sessions with businesses 1 and 2. Both sites built.
Sites 1 and 2 live. Sessions with 3 and 4, both built.
Sites 3 and 4 live. Sessions with 5 and 6, both built.
Sites 5 and 6 live. Sessions with 7 and 8, both built.
Sites 7 and 8 live. Sessions with 9 and 10, built and published.
What we need from each business
Their fifteen-minute session, their logo if they have one, and any photos they want used. If they have none, we handle it.
On the domain name: if they already own one, we need the login and we do the rest. If they do not own one, we choose the right name, send them the link to buy it, and configure everything from there. The name is paid by them — roughly twenty dollars a year, directly to the registrar — and it stays in their name, so they own it. The setup is ours and is included in the price.
06Investment
What it costs.
The session
Fifteen minutes with the owner, before anything is built.
Website
Written, designed, built, published, bilingual, with the domain and certificate configured, and two rounds of changes.
Hosting & upkeep
First twelve months, including content changes.
Total — ten businesses
One-time. No monthly fee for the website.
Amounts are in US dollars and do not include taxes. This price is for Chamber members and is not offered to a business that walks in off the street.
Next step
Ten names, and we start.
Send us the ten businesses — the first two sites are live inside of two weeks.
Send us the ten businesses. We book a fifteen-minute session with each owner and start in pairs, so the first two sites are live inside of two weeks. The Chamber sees exactly what the work looks like long before the tenth one is finished — and if the first two are not worth the Chamber's name, we stop there.